1 Samuel 14:50:51 Sam.14.50.W5TAB
בַּת־אֲחִימָ֑עַץ
batakhimaats
“daughter of Ahimaaz”
- Transliteration
- bat-a-khi-MA-ats
- Extended
- baht-ah-khih-MA-ahts
- IPA
- /bat.ʔăħiːˈmaːʕats/
Meaning by language
- English
- daughter of Ahimaaz
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bat-a-khi-MA-ats
- clause
ve-SHEM E-shet sha-UL a-khi-NO-am bat-a-khi-MA-ats
- sentence
ve-SHEM E-shet sha-UL a-khi-NO-am bat-a-khi-MA-ats ve-SHEM sar-tse-va-O a-vi-NER ben-NER DOD sha-UL
Exegesis
Construct chains such as eshet {אֵשֶׁת | ʾē-šet} ‘wife of’, bat {בַּת־ | baṯ-} ‘daughter of’, sar {שַׂר־ | sār-} ‘commander’, and tseva’o {צְבָאוֹ֙ | tse-vā-ʾō} ‘his army’ bind relational and military roles tightly. The Hebrew verbless structure requires the addition of a copula ‘was’ in English. The repetition of veshem creates a parallelism that emphasizes both familial and leadership relationships.
Root and etymology
ḥ-y-heChet, Yod, Heh
“to live, be alive”
In context — 1 Samuel 14:50
And the name of Saul’s wife was Ahinoam , the daughter of Ahimaaz, and the name of the commander of his army was Abner , the son of Ner, Saul’s uncle.
About this coordinate
1 Samuel 14:50:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Samuel 14:50, so the Hebrew word בַּת־אֲחִימָ֑עַץ (batakhimaats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.14.50.W5, which extends further down to each syllable (1 Sam.14.50.W5.S1) and character.