| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:16:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomersaid 1 Samuel 15:16:2 ⧉שְׁמוּאֵל֙shemuelSamuel 1 Samuel 15:16:3 ⧉אֶל־שָׁא֔וּלelshaulto Saul 1 Samuel 15:16:4 ⧉הֶ֚רֶףherefstop 1 Samuel 15:16:5 ⧉וְאַגִּ֣ידָהveagidaand I will tell 1 Samuel 15:16:6 ⧉לְּךָ֔lekhayou 1 Samuel 15:16:7 ⧉אֵת֩et 1 Samuel 15:16:8 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich 1 Samuel 15:16:9 ⧉דִּבֶּ֧רdiberspoke 1 Samuel 15:16:10 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD 1 Samuel 15:16:11 ⧉אֵלַ֖יelaito me 1 Samuel 15:16:12 ⧉הַלָּ֑יְלָהhalailathis night 1 Samuel 15:16:13 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 15:16:14 ⧉ל֖וֹloto him 1 Samuel 15:16:15 ⧉דַּבֵּֽר׃סdaberspeak |
| 16. Formal Translation And Samuel said to Saul, "Cease and let me tell you what the LORD {Yahweh, Divine Speaker} spoke to me last night." And he said to him, "Speak." |
| 16. Dynamic Translation Samuel said to Saul, "Stop and let me explain to you what the LORD {Yahweh, Voice of Authority} said to me last night." Saul replied, "Go ahead and speak." |