1 Samuel 15:21:11 Sam.15.21.W1TAB
וַיִּקַּ֨ח
vayikkakh
“took”
- Transliteration
- va-yik-KAKH
- Extended
- vah-yik-KAKH
- IPA
- /vaj.jiqˈqaħ/
Meaning by language
- English
- took
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yik-KAKH
- phraseyour reading level
va-yik-KAKH ha-AM meh-ha-sha-LAL
- clause
va-yik-KAKH ha-AM meh-ha-sha-LAL TSON u-va-KAR re-SHIT ha-KHE-rem
- sentence
va-yik-KAKH ha-AM meh-ha-sha-LAL TSON u-va-KAR re-SHIT ha-KHE-rem liz-BO-akh la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-gil-GAL
Exegesis
The Hebrew vav-consecutive with vayikkach {וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqāḥ} ‘and he took’ introduces the narrative action and focuses on the collective agency of ha‘am {הָעָ֧ם | hāʿām} ‘the people.’
In context — 1 Samuel 15:21
The people took from the spoil, sheep and cattle—the first of what was devoted—to offer as a sacrifice to the LORD your God at Gilgal.
About this coordinate
1 Samuel 15:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 1 Samuel 15:21, so the Hebrew word וַיִּקַּ֨ח (vayikkakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.15.21.W1, which extends further down to each syllable (1 Sam.15.21.W1.S1) and character.