1 Samuel 15:21:61 Sam.15.21.W6TAB
רֵאשִׁ֣ית
reshit
“the first or best”
- Transliteration
- re-SHIT
- Extended
- reh-SHEET
- IPA
- /reːˈʃiːt/
Meaning by language
- English
- the first or best
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
re-SHIT
- phraseyour reading level
re-SHIT ha-KHE-rem
- clause
va-yik-KAKH ha-AM meh-ha-sha-LAL TSON u-va-KAR re-SHIT ha-KHE-rem
- sentence
va-yik-KAKH ha-AM meh-ha-sha-LAL TSON u-va-KAR re-SHIT ha-KHE-rem liz-BO-akh la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-gil-GAL
Exegesis
The construct chain rēšît haḥêrem {רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶם | rē-šît ha-ḥê-rem} links ‘first’ and ‘the ban,’ underscoring primacy and total devotion.
Root and etymology
Rootresh–aleph–shin
“first”
In context — 1 Samuel 15:21
The people took from the spoil, sheep and cattle—the first of what was devoted—to offer as a sacrifice to the LORD your God at Gilgal.
About this coordinate
1 Samuel 15:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Samuel 15:21, so the Hebrew word רֵאשִׁ֣ית (reshit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.15.21.W6, which extends further down to each syllable (1 Sam.15.21.W6.S1) and character.