| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:27:1 ⧉וַיִּסֹּ֥בvayissovturned away 1 Samuel 15:27:2 ⧉שְׁמוּאֵ֖לshemuelSamuel 1 Samuel 15:27:3 ⧉לָלֶ֑כֶתlalekhetto go 1 Samuel 15:27:4 ⧉וַיַּחֲזֵ֥קvayakhazekseized 1 Samuel 15:27:5 ⧉בִּכְנַף־מְעִיל֖וֹbiknafmeheelohthe hem of his robe 1 Samuel 15:27:6 ⧉וַיִּקָּרַֽע׃vayikkaratore |
| 27. Formal Translation And as Samuel turned to go, Saul grasped the edge of his robe, and it tore. |
| 27. Dynamic Translation As Samuel turned to leave, Saul grabbed the hem of his cloak, and it ripped. |