1 Samuel 15:28:101 Sam.15.28.W10TAB
וּנְתָנָ֕הּ
unetana
“gave it”
- Transliteration
- u-ne-ta-NA
- Extended
- oo-neh-tah-NAAH
- IPA
- /u.nəθaːˈnaːh/
Meaning by language
- English
- gave it
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ne-ta-NA
- clause
u-ne-ta-NA le-re-A-KHA ha-TOV mim-me-KHA
- sentence
va-YO-mer e-LAV she-mu-EL ka-RA ye-ho-VAH et-mam-le-KHUT yis-ra-EL me-le-KHA ha-YOM u-ne-ta-NA le-re-A-KHA ha-TOV mim-me-KHA
Exegesis
In the second clause, wə-nətānāh {וּנְתָנָהּ | wə-nətānāh} ‘and she gave it’ resumes narrative flow, with lə-rē’aḵā {לְרֵעֲךָ | lə-rē’aḵā} ‘to your neighbor’ specifying the recipient.
In context — 1 Samuel 15:28
And Samuel said to him, “The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you.”
About this coordinate
1 Samuel 15:28:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 1 Samuel 15:28, so the Hebrew word וּנְתָנָ֕הּ (unetana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.15.28.W10, which extends further down to each syllable (1 Sam.15.28.W10.S1) and character.