| 35. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:35:1 ⧉וְלֹא־יָסַ֨ףveloyasafdid not continue to 1 Samuel 15:35:2 ⧉שְׁמוּאֵ֜לshemuelSamuel 1 Samuel 15:35:3 ⧉לִרְא֤וֹתlirotsee 1 Samuel 15:35:4 ⧉אֶת־שָׁאוּל֙etshaulSaul 1 Samuel 15:35:5 ⧉עַד־י֣וֹםadyomuntil the day 1 Samuel 15:35:6 ⧉מוֹת֔וֹmotoof his death 1 Samuel 15:35:7 ⧉כִּֽי־הִתְאַבֵּ֥לkihitabbelmourned for 1 Samuel 15:35:8 ⧉שְׁמוּאֵ֖לshemuelSamuel 1 Samuel 15:35:9 ⧉אֶל־שָׁא֑וּלelshaulSaul 1 Samuel 15:35:10 ⧉וַיהוָ֣הvayahwehand the LORD 1 Samuel 15:35:11 ⧉נִחָ֔םnikhamregretted 1 Samuel 15:35:12 ⧉כִּֽי־הִמְלִ֥יךְkihimlikhthat he had made 1 Samuel 15:35:13 ⧉אֶת־שָׁא֖וּלetshaulSaul 1 Samuel 15:35:14 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃פalyisraelking over Israel |
| 35. Formal Translation And Samuel did not continue to see Saul again until the day of his death, for Samuel mourned for Saul. The LORD {Yahweh, Divine Sovereign} regretted that He had made Saul king over Israel. |
| 35. Dynamic Translation Samuel never saw Saul again until the day he died, because Samuel mourned for Saul. The LORD {Yahweh, Ruler of Israel} was sorry that He had chosen Saul to be king over Israel. |