| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 16:19:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֥חvayishlakhand he sent 1 Samuel 16:19:2 ⧉שָׁא֛וּלshaulSaul 1 Samuel 16:19:3 ⧉מַלְאָכִ֖יםmalekhimmessengers 1 Samuel 16:19:4 ⧉אֶל־יִשָׁ֑יelyishaito Jesse 1 Samuel 16:19:5 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 16:19:6 ⧉שִׁלְחָ֥הshilkhasend 1 Samuel 16:19:7 ⧉אֵלַ֛יelaito me 1 Samuel 16:19:8 ⧉אֶת־דָּוִ֥דetdavid{direct object marker} David 1 Samuel 16:19:9 ⧉בִּנְךָ֖binkhayour son 1 Samuel 16:19:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho or which 1 Samuel 16:19:11 ⧉בַּצֹּֽאן׃batsonwith the flock |
| 19. Formal Translation Then Saul sent messengers to Jesse and said, “Send to me David your son, who is among the sheep.” |
| 19. Dynamic Translation So Saul sent messengers to Jesse and told him, “Send me your son David, who is with the sheep.” |