1 Samuel 18:2:81 Sam.18.2.W8TAB

בֵּ֥ית

bet

house of

Transliteration
BET
Extended
BEET
IPA
/ˈbeːt/

Meaning by language

English
house of

Alphabet Analysis

Betb with dagesh; v without dagesh
Tserelong 'ey' as in they
Yody as in yes; marks long ī
Tavt as in top

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    BET

  2. phraseyour reading level

    BET a-VIV

  3. clause

    ve-LO ne-ta-NO la-SHUV BET a-VIV

  4. sentence

    va-yik-ka-KHE-hu sha-UL ba-YOM ha-HU ve-LO ne-ta-NO la-SHUV BET a-VIV

Exegesis

The construct chain beit aviv {בֵּית אָבִיו | bêt ’ābîw} ‘house of his father’ conveys familial domain and authority. Rendering lashuv as ‘return’ retains the directional nuance of the infinitive construct. Saul’s act of taking and withholding underscores his authority over David’s movements.

Root and etymology

Rootbet–yod–tav

house, dwelling

In context1 Samuel 18:2

Saul took him that day and did not permit him to return to his father’s house.

About this coordinate

1 Samuel 18:2:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 1 Samuel 18:2, so the Hebrew word בֵּ֥ית (bet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.18.2.W8, which extends further down to each syllable (1 Sam.18.2.W8.S1) and character.