1 Samuel 18:20:81 Sam.18.20.W8TAB
הַדָּבָ֖ר
hadavar
“the thing”
- Transliteration
- ha-da-VAR
- Extended
- hah-dah-VAAR
- IPA
- /had.daˈvaːr/
Meaning by language
- English
- the thing
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-da-VAR
- phraseyour reading level
va-yi-SHAR ha-da-VAR
- clause
va-ya-GI-du le-sha-UL va-yi-SHAR ha-da-VAR be-e-NAIV
- sentence
va-te-e-HAV MI-khal BAT-sha-UL et-da-VID va-ya-GI-du le-sha-UL va-yi-SHAR ha-da-VAR be-e-NAIV
Exegesis
Finally, the idiomatic haddāḇār bə-ʿêynāyw {הַדָּבָ֖ר בְּעֵינָֽיו | haddāḇār bə-ʿêynāyw} ‘the matter in his eyes’ functions as a subjective complement, indicating the report’s pleasing effect. The sequential vav-prefixes and construct structures maintain Hebrew narrative flow and emphasize emotional states.
Root and etymology
Rootd-b-r
“word; matter”
In context — 1 Samuel 18:20
And Michal, the daughter of Saul, loved David, and they told Saul, and the matter was pleasing in his eyes.
About this coordinate
1 Samuel 18:20:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 1 Samuel 18:20, so the Hebrew word הַדָּבָ֖ר (hadavar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.18.20.W8, which extends further down to each syllable (1 Sam.18.20.W8.S1) and character.