1 Samuel 20:17:51 Sam.20.17.W5TAB
בְּאַהֲבָת֖וֹ
beahavato
“by his love”
- Transliteration
- be-a-ha-va-TO
- Extended
- beh-ah-hah-vah-TOH
- IPA
- /bəʔaːhăvaːˈtoː/
Meaning by language
- English
- by his love
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-a-ha-va-TO
- clause
va-yo-SEF ye-ho-na-TAN le-hash-bi-A et-da-VID be-a-ha-va-TO o-TO
- sentence
va-yo-SEF ye-ho-na-TAN le-hash-bi-A et-da-VID be-a-ha-va-TO o-TO ki-a-ha-VAT naf-SHO a-HE-VO
Exegesis
The conjunction kî {כִּי־ | kî} introduces a causal clause with the verb ’āhēḇ {אָהֵב | ’āhēḇ} ‘to love’ and pronoun hū’ {הוּא | hūʼ} ‘he’, and the preposition lōw {לוֹ | lōw} ‘to him’ attaches to the pronoun.
Root and etymology
aleph-heh-betaleph–he–bet
“to love”
In context — 1 Samuel 20:17
And Jonathan made David swear again, because he loved him as he loved his own soul .
About this coordinate
1 Samuel 20:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Samuel 20:17, so the Hebrew word בְּאַהֲבָת֖וֹ (beahavato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.20.17.W5, which extends further down to each syllable (1 Sam.20.17.W5.S1) and character.