1 Samuel 20:27:31 Sam.20.27.W3TAB
הַחֹ֜דֶשׁ
hakhodesh
“the new moon”
- Transliteration
- ha-KHO-desh
- Extended
- hah-KHOH-dehsh
- IPA
- /haˈħoðɛʃ/
Meaning by language
- English
- the new moon
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-KHO-desh
- phraseyour reading level
mim-ma-kho-RAT ha-KHO-desh
- sentence
va-ye-HI mim-ma-kho-RAT ha-KHO-desh hash-she-NI va-yip-pa-KED me-KOM da-VID va-yo-MER sha-UL el-ye-ho-na-TAN be-NO mad-DU-a lo-VA ben-yi-SHAI gam-te-MOL gam-ha-YOM el-hal-LE-khem
Root and etymology
ḥ-d-shchet–dalet–shin
“to renew, be new”
In context — 1 Samuel 20:27
And it was the next day, the second day of the month, and David’s place was filled; and Saul said to Jonathan, “Why has the son of Jesse not come today and also yesterday to the meal?”
About this coordinate
1 Samuel 20:27:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 1 Samuel 20:27, so the Hebrew word הַחֹ֜דֶשׁ (hakhodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.20.27.W3, which extends further down to each syllable (1 Sam.20.27.W3.S1) and character.