| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 22:23:1 ⧉שְׁבָ֤הshevastay 1 Samuel 22:23:2 ⧉אִתִּי֙itiwith me 1 Samuel 22:23:3 ⧉אַל־תִּירָ֔אaltirado not fear 1 Samuel 22:23:4 ⧉כִּ֛יkifor 1 Samuel 22:23:5 ⧉אֲשֶׁר־יְבַקֵּ֥שׁasheryevakkeshthe one who seeks 1 Samuel 22:23:6 ⧉אֶת־נַפְשִׁ֖יetnafshimy life 1 Samuel 22:23:7 ⧉יְבַקֵּ֣שׁyevakkeshseeks 1 Samuel 22:23:8 ⧉אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָetnafshekhayour life 1 Samuel 22:23:9 ⧉כִּֽי־מִשְׁמֶ֥רֶתkimishmeretfor a guard or a protection 1 Samuel 22:23:10 ⧉אַתָּ֖הatayou are 1 Samuel 22:23:11 ⧉עִמָּדִֽי׃immadiwith me |
| 23. Formal Translation Stay with me; do not be afraid, for the one who seeks my soul is also seeking your soul. You will be under my safeguard. |
| 23. Dynamic Translation Stay here with me; do not be afraid, because the man who wants to take my life wants to take yours, too. You will be safe with me. |