10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 8:10:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 8:10:2 ⧉שְׁמוּאֵ֔לshemuelSamuel 1 Samuel 8:10:3 ⧉אֵ֖תet 1 Samuel 8:10:4 ⧉כָּל־דִּבְרֵ֣יkaldivreall the words of 1 Samuel 8:10:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 1 Samuel 8:10:6 ⧉אֶל־הָעָ֕םelhaamto the people 1 Samuel 8:10:7 ⧉הַשֹּׁאֲלִ֥יםhashoalimthe ones asking 1 Samuel 8:10:8 ⧉מֵאִתּ֖וֹmeitofrom him 1 Samuel 8:10:9 ⧉מֶֽלֶךְ׃סmelekha king |
10. Formal Translation Samuel proclaimed every utterance of the LORD {Yahweh, Divine Speaker} to the people who had asked him to install a king over them. |
10. Dynamic Translation Samuel passed along each message from the LORD {Yahweh, Covenant Guide} to the assembly seeking a king. |