21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 8:21:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֣עvayishmaand he heard 1 Samuel 8:21:2 ⧉שְׁמוּאֵ֔לshemuelSamuel 1 Samuel 8:21:3 ⧉אֵ֖תet 1 Samuel 8:21:4 ⧉כָּל־דִּבְרֵ֣יkoldivreall of the words of 1 Samuel 8:21:5 ⧉הָעָ֑םhaamthe people 1 Samuel 8:21:6 ⧉וַֽיְדַבְּרֵ֖םvayedabremand he spoke them 1 Samuel 8:21:7 ⧉בְּאָזְנֵ֥יbeoznein the ears of 1 Samuel 8:21:8 ⧉יְהוָֽה׃פyahwehthe LORD |
21. Formal Translation Samuel heard all the words of the people and repeated them in the ears of the LORD {Yahweh, Divine Hearer}. |
21. Dynamic Translation Samuel listened to everything the people said and then he reported it to the LORD {Yahweh, Attentive Listener}. |