10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 9:10:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 9:10:2 ⧉שָׁא֧וּלshaulSaul 1 Samuel 9:10:3 ⧉לְנַעֲר֛וֹlenaaroto his young man or servant 1 Samuel 9:10:4 ⧉ט֥וֹבtovgood 1 Samuel 9:10:5 ⧉דְּבָרְךָ֖devarkhayour word 1 Samuel 9:10:6 ⧉לְכָ֣הlekhacome or go 1 Samuel 9:10:7 ⧉נֵלֵ֑כָהnelekhalet us go 1 Samuel 9:10:8 ⧉וַיֵּֽלְכוּ֙vayelekhuand they went 1 Samuel 9:10:9 ⧉אֶל־הָעִ֔ירelhairto the city 1 Samuel 9:10:10 ⧉אֲשֶׁר־שָׁ֖םashershamwhere there 1 Samuel 9:10:11 ⧉אִ֥ישׁisha man 1 Samuel 9:10:12 ⧉הָאֱלֹהִֽים׃haelohimthe God |
10. Formal Translation And Saul said to his servant, “Good is your word.” Then he added, “Come; let us go.” And they went to the city where the man of God {Elohim, Divine Guide} was. |
10. Dynamic Translation Saul said to his assistant, “Your idea is good. Come; let us go.” Then they went to the town where the man of God {Elohim, Covenant Protector} was. |