1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 2:1:1 ⧉Αὐτοὶafteeyou yourselves 1 Thessalonians 2:1:2 ⧉γὰρgarfor 1 Thessalonians 2:1:3 ⧉οἴδατεeedateyou know 1 Thessalonians 2:1:4 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers 1 Thessalonians 2:1:5 ⧉τὴνtinthe 1 Thessalonians 2:1:6 ⧉εἴσοδονeesodhonentrance 1 Thessalonians 2:1:7 ⧉ἡμῶνeemonof us 1 Thessalonians 2:1:8 ⧉τὴνtinthe 1 Thessalonians 2:1:9 ⧉πρὸςprosto 1 Thessalonians 2:1:10 ⧉ὑμᾶςeemasyou 1 Thessalonians 2:1:11 ⧉ὅτιotithat 1 Thessalonians 2:1:12 ⧉οὐoonot 1 Thessalonians 2:1:13 ⧉κενὴkeneevain 1 Thessalonians 2:1:14 ⧉γέγονενyegonenhas become |
1. Formal Translation For you yourselves know, brothers, our entrance to you, that it has not been empty. |
1. Dynamic Translation You yourselves remember, brothers and sisters, how our coming to you was not without effect. |