19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 2:19:1 ⧉τίςteeswho 1 Thessalonians 2:19:2 ⧉γὰρgarfor 1 Thessalonians 2:19:3 ⧉ἡμῶνeemonour 1 Thessalonians 2:19:4 ⧉ἐλπὶςelpeeshope 1 Thessalonians 2:19:5 ⧉ἢeeor 1 Thessalonians 2:19:6 ⧉χαρὰkharajoy 1 Thessalonians 2:19:7 ⧉ἢeeor 1 Thessalonians 2:19:8 ⧉στέφανοςstefanoscrown 1 Thessalonians 2:19:9 ⧉καυχήσεωςkafkheeseosof boasting 1 Thessalonians 2:19:10 ⧉ἢeeor 1 Thessalonians 2:19:11 ⧉οὐχὶookheenot 1 Thessalonians 2:19:12 ⧉καὶkealso 1 Thessalonians 2:19:13 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 1 Thessalonians 2:19:14 ⧉ἔμπροσθενemprosthenbefore 1 Thessalonians 2:19:15 ⧉τοῦtoothe 1 Thessalonians 2:19:16 ⧉κυρίουkeereeooLord 1 Thessalonians 2:19:17 ⧉ἡμῶνeemonour 1 Thessalonians 2:19:18 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 1 Thessalonians 2:19:19 ⧉ἐνenin 1 Thessalonians 2:19:20 ⧉τῇteethe 1 Thessalonians 2:19:21 ⧉αὐτοῦaftoohis 1 Thessalonians 2:19:22 ⧉παρουσίᾳparooseeacoming |
19. Formal Translation For who is our hope or joy or crown of boasting? Is it not indeed you before our Lord Jesus {Kyrios Iesous, Returning Messiah} at His coming? |
19. Dynamic Translation After all, what is our hope, our joy, or the crown that makes us proud? Is it not you in the presence of our Lord Jesus {Kyrios Iesous, Coming Lord} when He comes? |