27. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 5:27:1 ⧉ἐνορκίζωenorkizoI put under oath 1 Thessalonians 5:27:2 ⧉ὑμᾶςeemasyou {plural} 1 Thessalonians 5:27:3 ⧉τὸνtonthe 1 Thessalonians 5:27:4 ⧉κύριονkeereeonLord 1 Thessalonians 5:27:5 ⧉ἀναγνωσθῆναιanagnostheeneto be read 1 Thessalonians 5:27:6 ⧉τὴνtinthe 1 Thessalonians 5:27:7 ⧉ἐπιστολὴνepeestoleenletter 1 Thessalonians 5:27:8 ⧉πᾶσινpasinto all 1 Thessalonians 5:27:9 ⧉τοῖςteesthe 1 Thessalonians 5:27:10 ⧉ἀδελφοῖςadelfeesbrothers |
27. Formal Translation I place you under oath by the Lord {Kyrios, Oath Witness} that this letter is to be read to all the brothers. |
27. Dynamic Translation I solemnly charge you before the Lord {Kyrios, Binding Authority} to have this letter read to every one of the brothers. |