4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 5:4:1 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 1 Thessalonians 5:4:2 ⧉δέthebut 1 Thessalonians 5:4:3 ⧉ἀδελφοίathelfeebrothers 1 Thessalonians 5:4:4 ⧉οὐκooknot 1 Thessalonians 5:4:5 ⧉ἐστὲesteyou are 1 Thessalonians 5:4:6 ⧉ἐνenin 1 Thessalonians 5:4:7 ⧉σκότειskoteedarkness 1 Thessalonians 5:4:8 ⧉ἵναeenaso that 1 Thessalonians 5:4:9 ⧉ἡeethe 1 Thessalonians 5:4:10 ⧉ἡμέραeemeraday 1 Thessalonians 5:4:11 ⧉ὑμᾶςeemasyou 1 Thessalonians 5:4:12 ⧉ὡςosas 1 Thessalonians 5:4:13 ⧉κλέπτηςklepteesthief 1 Thessalonians 5:4:14 ⧉καταλάβῃkatalaveemight overtake |
4. Formal Translation But you, brothers, are not in darkness, that the day should overtake you like a thief. |
4. Dynamic Translation But you are not in darkness, brothers and sisters, so that the day will not overtake you like a thief. |