7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 5:7:1 ⧉οἱeethe {ones} 1 Thessalonians 5:7:2 ⧉γὰρgarfor 1 Thessalonians 5:7:3 ⧉καθεύδοντεςkathevdontessleeping 1 Thessalonians 5:7:4 ⧉νυκτὸςneektosby night 1 Thessalonians 5:7:5 ⧉καθεύδουσινkathevdoosinthey sleep 1 Thessalonians 5:7:6 ⧉καὶkeand 1 Thessalonians 5:7:7 ⧉οἱeethe {ones} 1 Thessalonians 5:7:8 ⧉μεθυσκόμενοιmethiskomeneegetting drunk 1 Thessalonians 5:7:9 ⧉νυκτὸςneektosby night 1 Thessalonians 5:7:10 ⧉μεθύουσινmethioosinthey get drunk |
7. Formal Translation For those who sleep sleep at night, and those who get drunk get drunk at night. |
7. Dynamic Translation For people who are asleep do their sleeping at night, and people who get drunk do their drinking at night. |