10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 3:10:1 ⧉καὶkeand 1 Timothy 3:10:2 ⧉οὗτοιooteethese 1 Timothy 3:10:3 ⧉δὲdeand 1 Timothy 3:10:4 ⧉δοκιμαζέσθωσανthokeemazesthosanlet them be tested 1 Timothy 3:10:5 ⧉πρῶτονprotonfirst 1 Timothy 3:10:6 ⧉εἶταeetathen 1 Timothy 3:10:7 ⧉διακονείτωσανdeeakoneetosanlet them serve 1 Timothy 3:10:8 ⧉ἀνέγκλητοιanenkleeteeblameless 1 Timothy 3:10:9 ⧉ὄντεςontesbeing |
10. Formal Translation And let these also be tested first; then let them serve as deacons, being blameless. |
10. Dynamic Translation They also must first be examined, and then they should serve as deacons, being above reproach. |