13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 3:13:1 ⧉οἱeethe {those} 1 Timothy 3:13:2 ⧉γὰρgarfor 1 Timothy 3:13:3 ⧉καλῶςkaloswell 1 Timothy 3:13:4 ⧉διακονήσαντεςtheeakoneesandeshaving served 1 Timothy 3:13:5 ⧉βαθμὸνvathmona step or standing 1 Timothy 3:13:6 ⧉ἑαυτοῖςeafteesfor themselves 1 Timothy 3:13:7 ⧉καλὸνkalongood 1 Timothy 3:13:8 ⧉περιποιοῦνταιpereepeeoondeacquire 1 Timothy 3:13:9 ⧉καὶkeand 1 Timothy 3:13:10 ⧉πολλὴνpoleemuch or great 1 Timothy 3:13:11 ⧉παρρησίανparreeseeanconfidence 1 Timothy 3:13:12 ⧉ἐνenin 1 Timothy 3:13:13 ⧉πίστειpeesteefaith 1 Timothy 3:13:14 ⧉τῇteethe 1 Timothy 3:13:15 ⧉ἐνenin 1 Timothy 3:13:16 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist 1 Timothy 3:13:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus |
13. Formal Translation For those who have served well acquire for themselves a good standing and great boldness in the faith that is in Christ Jesus {Christo Iesou, Anointed Lord}. |
13. Dynamic Translation People who serve well in their ministry gain a respected place for themselves and much confidence in the faith that is in Christ Jesus {Christo Iesou, Anointed Savior}. |