16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:16:1 ⧉εἴeeif 1 Timothy 5:16:2 ⧉τιςteessomeone 1 Timothy 5:16:3 ⧉πιστὴpeestebelieving woman 1 Timothy 5:16:4 ⧉ἔχειekheehas 1 Timothy 5:16:5 ⧉χήραςkheeraswidows 1 Timothy 5:16:6 ⧉ἐπαρκείτωeparkeetolet her provide for 1 Timothy 5:16:7 ⧉αὐταῖςaftesthem 1 Timothy 5:16:8 ⧉καὶkeand 1 Timothy 5:16:9 ⧉μὴmeenot 1 Timothy 5:16:10 ⧉βαρείσθωvareestholet be burdened 1 Timothy 5:16:11 ⧉ἡeethe 1 Timothy 5:16:12 ⧉ἐκκλησίαekkleeseeachurch 1 Timothy 5:16:13 ⧉ἵναeenaso that 1 Timothy 5:16:14 ⧉ταῖςtesto the 1 Timothy 5:16:15 ⧉ὄντωςondostruly 1 Timothy 5:16:16 ⧉χήραιςkheereswidows 1 Timothy 5:16:17 ⧉ἐπαρκέσῃeparkeseeit may provide for |
16. Formal Translation If any believing woman has widows, let her assist them, and let the church not be burdened, so that it may provide for those who are truly widows. |
16. Dynamic Translation If any faithful woman has widows in her family, she should take care of them herself, and the church should not have to support them, so that it can help those widows who are really in need. |