23. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:23:1 ⧉μηκέτιmeeketeeno longer 1 Timothy 5:23:2 ⧉ὑδροπότειeethropoteedrink water 1 Timothy 5:23:3 ⧉ἀλλὰallabut 1 Timothy 5:23:4 ⧉οἴνῳeenowith wine 1 Timothy 5:23:5 ⧉ὀλίγῳoleeyoa little 1 Timothy 5:23:6 ⧉χρῶkhrouse 1 Timothy 5:23:7 ⧉διὰtheeabecause of 1 Timothy 5:23:8 ⧉τὸνtonthe 1 Timothy 5:23:9 ⧉στόμαχονstomakhonstomach 1 Timothy 5:23:10 ⧉καὶkeand 1 Timothy 5:23:11 ⧉τὰςtasthe 1 Timothy 5:23:12 ⧉πυκνάςpeeknasfrequent 1 Timothy 5:23:13 ⧉σουsooyour 1 Timothy 5:23:14 ⧉ἀσθενείαςastheneeasailments |
23. Formal Translation No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent infirmities. |
23. Dynamic Translation Do not keep drinking only water; instead, take a little wine to help your stomach and your frequent illnesses. |