6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:6:1 ⧉ἡeethe {woman} 1 Timothy 5:6:2 ⧉δὲdebut 1 Timothy 5:6:3 ⧉σπαταλῶσαspatalosaliving self-indulgently 1 Timothy 5:6:4 ⧉ζῶσαzosaliving 1 Timothy 5:6:5 ⧉τέθνηκενtethneekenhas died |
6. Formal Translation But she who lives in self-indulgence—though alive—is already dead. |
6. Dynamic Translation But the woman who gives herself to luxury is spiritually dead even while she is still living. |