19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:19:1 ⧉ἀποθησαυρίζονταςapotheesavreezontasstoring up treasure 1 Timothy 6:19:2 ⧉ἑαυτοῖςeafteesfor themselves 1 Timothy 6:19:3 ⧉θεμέλιονthemeleeona foundation 1 Timothy 6:19:4 ⧉καλὸνkalongood 1 Timothy 6:19:5 ⧉εἰςeesfor 1 Timothy 6:19:6 ⧉τὸtothe 1 Timothy 6:19:7 ⧉μέλλονmelonfuture 1 Timothy 6:19:8 ⧉ἵναeenaso that 1 Timothy 6:19:9 ⧉ἐπιλάβωνταιepeelavontethey might take hold 1 Timothy 6:19:10 ⧉τῆςteesof the 1 Timothy 6:19:11 ⧉ὄντωςondostruly 1 Timothy 6:19:12 ⧉ζωῆςzoeeslife |
19. Formal Translation Storing up for themselves a good foundation for the future, so that they may take hold of the life that is truly life. |
19. Dynamic Translation By putting away treasure for themselves as a solid foundation for the coming time, so they can grasp what real life truly is. |