2 Chronicles 1:2:32 Chr.1.2.W3TAB
לְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל
lekholyisrael
“to all Israel”
- Transliteration
- le-KHOL-yis-ra-EL
- Extended
- leh-KHOHL-yihs-rah-EEL
- IPA
- /ləˈxɔl.jis.raːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- to all Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-KHOL-yis-ra-EL
- clause
va-yo-MER she-lo-MO le-KHOL-yis-ra-EL
- sentence
va-yo-MER she-lo-MO le-KHOL-yis-ra-EL le-sa-RE ha-a-la-FIM ve-ha-me-OT ve-la-shof-TIM u-le-KHOL-na-SI le-KHOL-yis-ra-EL
Exegesis
Shelomoh {שְׁלֹמֹה | šə-lō-mōh} functions as the subject, followed by the broad destination el-kol-yisrael {אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל | ʾel-kol-yiś-rā-ʾēl} ‘to all Israel’.
Root and etymology
RootSin, Resh, Resh
“to rule, exercise authority”
In context — 2 Chronicles 1:2
Then Solomon addressed all Israel: the officers of the thousands and of the hundreds, the judges, and every leader throughout Israel—the heads of the fathers’ houses.
About this coordinate
2 Chronicles 1:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Chronicles 1:2, so the Hebrew word לְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל (lekholyisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.1.2.W3, which extends further down to each syllable (2 Chr.1.2.W3.S1) and character.