13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 10:13:1 ⧉וַיַּעֲנֵ֥םvayaanemand he answered them 2 Chronicles 10:13:2 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 10:13:3 ⧉קָשָׁ֑הkashaharshly 2 Chronicles 10:13:4 ⧉וַֽיַּעֲזֹב֙vayaazovand he forsook 2 Chronicles 10:13:5 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 10:13:6 ⧉רְחַבְעָ֔םrekhavaamRehoboam 2 Chronicles 10:13:7 ⧉אֵ֖תet 2 Chronicles 10:13:8 ⧉עֲצַ֥תatsatcounsel of 2 Chronicles 10:13:9 ⧉הַזְּקֵנִֽים׃hazekenimthe old men |
13. Formal Translation The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders. |
13. Dynamic Translation King Rehoboam gave them a harsh reply, turning away from the counsel of the elders. |