6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 12:6:1 ⧉וַיִּכָּנְע֥וּvayikkaneuand they humbled themselves 2 Chronicles 12:6:2 ⧉שָׂרֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לsareyiyisraelprinces of Israel 2 Chronicles 12:6:3 ⧉וְהַמֶּ֑לֶךְvehamelekhand the king 2 Chronicles 12:6:4 ⧉וַיֹּאמְר֖וּvayomeruand they said 2 Chronicles 12:6:5 ⧉צַדִּ֥יקtsadikrighteous 2 Chronicles 12:6:6 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
6. Formal Translation And the chiefs of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD {Yahweh, Righteous Judge} is just.” |
6. Dynamic Translation The leaders of Israel and the king submitted themselves and declared, “The LORD {Yahweh, Supreme Ruler} is righteous.” |