2 Chronicles 14:9:122 Chr.14.9.W12TABWLC 2 Chronicles 14:8
עַד־מָרֵשָֽׁה׃
admaresha
“as far as Mareshah”
- Transliteration
- ad-ma-RE-sha
- Extended
- ahd-maa-REE-shah
- IPA
- /ʕad.maːreːˈʃaː/
Meaning by language
- English
- as far as Mareshah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-ma-RE-sha
- clause
va-ya-VO ad-ma-RE-sha
- sentence
va-ye-TSE a-le-HEM ZE-rakh ha-KU-shi be-KHA-yil E-lef a-la-FIM u-mar-ka-VOT she-LOSH me-OT va-ya-VO ad-ma-RE-sha
Exegesis
Finally, vayavo {וַיָּבֹא | vayyābōʾ} ‘and he came’ plus ad Mareshah {עַד־מָרֵשָׁה | ʿad mārešāh} ‘up to Mareshah’ completes the narrative progression.
In context — 2 Chronicles 14:9
Then Zerah the Cushite went out against them with an army of a million and 300 chariots, and he came as far as Mareshah.
About this coordinate
2 Chronicles 14:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 2 Chronicles 14:9, so the Hebrew word עַד־מָרֵשָֽׁה׃ (admaresha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.14.9.W12, which extends further down to each syllable (2 Chr.14.9.W12.S1) and character.