2 Chronicles 15:11:52 Chr.15.11.W5TAB

מִן־הַשָּׁלָ֖ל

minhashalal

from the spoil

Transliteration
min-ha-sha-LAL
Extended
mihn-hah-shah-LAAL
IPA
/min.haʃ.ʃaˈlaːl/

Meaning by language

English
from the spoil

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
מִן + הַ + שָּׁ + לָ֖ל
min + ha + sha + lal
minhashalal

Alphabet Analysis

Memm as in mother
Hireq'ee' as in machine
Nun Sofitfinal form of Nun — at word end
Heh as in house; silent at word end
Patachshort 'ah' as in father
Shinshin with right dot; sin with left dot
Qametslong 'ah'
Lamedl as in law
Qametslong 'ah'
Lamedl as in law

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    min-ha-sha-LAL

  2. clause

    va-yiz-be-KHU la-Ye-ho-VAH ba-YOM ha-HU min-ha-sha-LAL he-VI-u

  3. sentence

    va-yiz-be-KHU la-Ye-ho-VAH ba-YOM ha-HU min-ha-sha-LAL he-VI-u ba-KAR she-VA me-OT ve-TSON shiv-AT a-la-FIM

Exegesis

The temporal adverbial ba-yom ha-hu {בַּיּוֹם הַהוּא | ba·yōm hâ·hûʾ} “on that day” sets the scene, while min-ha-shalal {מִן־הַשָּׁלָל | min·ha·šā·lāl} “from the plunder” specifies the source.

Root and etymology

ש־ל־לsh-l-l

spoils, plunder

In context2 Chronicles 15:11

And they sacrificed to the LORD on that day from the plunder they brought seven hundred cattle and seven thousand sheep .

About this coordinate

2 Chronicles 15:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Chronicles 15:11, so the Hebrew word מִן־הַשָּׁלָ֖ל (minhashalal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.15.11.W5, which extends further down to each syllable (2 Chr.15.11.W5.S1) and character.