| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:14:1 ⧉וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙vayishshavuand they swore 2 Chronicles 15:14:2 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehto the LORD 2 Chronicles 15:14:3 ⧉בְּק֥וֹלbekolwith a voice 2 Chronicles 15:14:4 ⧉גָּד֖וֹלgadolgreat or loud 2 Chronicles 15:14:5 ⧉וּבִתְרוּעָ֑הuvitruahand with a shout 2 Chronicles 15:14:6 ⧉וּבַחֲצֹצְר֖וֹתuvakhatsotserotand with trumpets 2 Chronicles 15:14:7 ⧉וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃uveshofarotand with horns or rams' horns |
| 14. Formal Translation And they swore to the LORD {Yahweh, Sole Covenant Recipient} with a great voice, with shouting, with trumpets, and with shofars. |
| 14. Dynamic Translation They made a solemn oath to the LORD {Yahweh, Sole Object of Worship} with loud voices, with cheering, with trumpets, and with ram’s horns. |