| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 17:14:1 ⧉וְאֵ֥לֶּהveelehand these 2 Chronicles 17:14:2 ⧉פְקֻדָּתָ֖םpekudatamtheir mustering or their enrollment 2 Chronicles 17:14:3 ⧉לְבֵ֣יתlevetby the house of 2 Chronicles 17:14:4 ⧉אֲבוֹתֵיהֶ֑םavoteehemtheir fathers 2 Chronicles 17:14:5 ⧉לִֽיהוּדָה֙liyehudafor Judah 2 Chronicles 17:14:6 ⧉שָׂרֵ֣יsarecommanders of 2 Chronicles 17:14:7 ⧉אֲלָפִ֔יםalafimthousands 2 Chronicles 17:14:8 ⧉עַדְנָ֣הadnaAdnah 2 Chronicles 17:14:9 ⧉הַשָּׂ֔רhasarthe commander or the leader 2 Chronicles 17:14:10 ⧉וְעִמּוֹ֙veimoand with him 2 Chronicles 17:14:11 ⧉גִּבּ֣וֹרֵיgivoremighty men of 2 Chronicles 17:14:12 ⧉חַ֔יִלkhayilvalor or strength 2 Chronicles 17:14:13 ⧉שְׁלֹ֥שׁsheloshthree 2 Chronicles 17:14:14 ⧉מֵא֖וֹתmeothundreds of 2 Chronicles 17:14:15 ⧉אָֽלֶף׃סalefthousand |
| 14. Formal Translation And these are their enrollments by the house of their fathers: for Judah, the commanders of thousands were Adnah the commander and with him mighty men of valor, three hundred thousand. |
| 14. Dynamic Translation Here is the record of their registration by ancestral families: for Judah, the commanders of thousands were led by Adnah the chief, with 300,000 brave men. |