2 Chronicles 17:15:12 Chr.17.15.W1TAB
וְעַל־יָד֖וֹ
vealyado
“and at the hand of him or alongside him”
- Transliteration
- ve-AL-YA-DO
- Extended
- veh-AL-YAA-DOH
- IPA
- /wəʕal.jaːˈdoː/
Meaning by language
- English
- and at the hand of him or alongside him
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-AL-YA-DO
- clause
ve-AL-YA-DO ye-ho-kha-NAN ha-SAR
- sentence
ve-AL-YA-DO ye-ho-kha-NAN ha-SAR ve-i-MO ma-a-TA-yim u-she-mo-NIM A-lef
Exegesis
The verse opens with ve’al {וְעַל־ | wə-ʿal} ‘and upon,’ an idiom marking subordination, followed by yado {יָד֖וֹ | yā-dō} ‘his hand’ in construct to indicate delegated authority.
Root and etymology
y-dyod–dalet
“hand; power”
In context — 2 Chronicles 17:15
Under his command was Jehochanan the commander , with 280,000 troops.
About this coordinate
2 Chronicles 17:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 2 Chronicles 17:15, so the Hebrew word וְעַל־יָד֖וֹ (vealyado) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.17.15.W1, which extends further down to each syllable (2 Chr.17.15.W1.S1) and character.