| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 18:21:1 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomerand he said 2 Chronicles 18:21:2 ⧉אֵצֵא֙etseI will go out 2 Chronicles 18:21:3 ⧉וְהָיִ֙יתִי֙vehayitiand I will be 2 Chronicles 18:21:4 ⧉לְר֣וּחַleruakhas a spirit 2 Chronicles 18:21:5 ⧉שֶׁ֔קֶרshekerof falsehood 2 Chronicles 18:21:6 ⧉בְּפִ֖יbefiin the mouth of 2 Chronicles 18:21:7 ⧉כָּל־נְבִיאָ֑יוkalneviaivall his prophets 2 Chronicles 18:21:8 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomerand he said 2 Chronicles 18:21:9 ⧉תְּפַתֶּה֙tefateyou will entice 2 Chronicles 18:21:10 ⧉וְגַם־תּוּכָ֔לvegamtukhaland also you will be able 2 Chronicles 18:21:11 ⧉צֵ֖אtsego out 2 Chronicles 18:21:12 ⧉וַעֲשֵׂה־כֵֽן׃vaasekhenand do thus |
| 21. Formal Translation And he said, “I will go out and become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets.” And the LORD {Yahweh, Divine Sovereign} said, “You shall entice, and you shall prevail. Go out and do so.” |
| 21. Dynamic Translation The spirit said, “I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.” The LORD {Yahweh, Divine Arbiter} said, “You will succeed in luring him. Go and carry it out.” |