2 Chronicles 18:22:32 Chr.18.22.W3TAB
נָתַ֤ן
natan
“he has put or given”
- Transliteration
- na-TAN
- Extended
- naa-TAHN
- IPA
- /naːˈtan/
Meaning by language
- English
- he has put or given
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-TAN
- phraseyour reading level
hi-NE na-TAN ye-ho-VAH
- clause
ve-a-TA hi-NE na-TAN ye-ho-VAH RU-akh SHE-ker be-FI ne-vi-e-KHA E-le
- sentence
ve-a-TA hi-NE na-TAN ye-ho-VAH RU-akh SHE-ker be-FI ne-vi-e-KHA E-le va-ye-ho-VAH di-BER a-LE-kha ra-A
Exegesis
The main clause uses natan {נָתַן | nāṯan} ‘he has put’ to present the action as accomplished and certain: YHWH {יְהוָה | yəhōwāh} is the explicit subject, and the direct object ruach sheqer {רוּחַ שֶׁקֶר | rûaḥ šeqer} ‘a spirit of falsehood’ forms a genitive relationship (“spirit characterized by deception”), highlighting the qualitative nature of the influence.
Root and etymology
consonantsnun–tav–nun
“to give, put”
In context — 2 Chronicles 18:22
And now, behold, the LORD has put a spirit of falsehood in the mouth of these your prophets, and the LORD has spoken disaster against you.
About this coordinate
2 Chronicles 18:22:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Chronicles 18:22, so the Hebrew word נָתַ֤ן (natan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.18.22.W3, which extends further down to each syllable (2 Chr.18.22.W3.S1) and character.