| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 18:27:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 2 Chronicles 18:27:2 ⧉מִיכָ֔יְהוּmikhayehuMicaiah 2 Chronicles 18:27:3 ⧉אִם־שׁ֤וֹבimshovif returning 2 Chronicles 18:27:4 ⧉תָּשׁוּב֙tashuvyou return 2 Chronicles 18:27:5 ⧉בְּשָׁל֔וֹםbeshalomin peace 2 Chronicles 18:27:6 ⧉לֹא־דִבֶּ֥רlodiberhas not spoken 2 Chronicles 18:27:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 2 Chronicles 18:27:8 ⧉בִּ֑יbiby me 2 Chronicles 18:27:9 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerand he said 2 Chronicles 18:27:10 ⧉שִׁמְע֖וּshimuhear 2 Chronicles 18:27:11 ⧉עַמִּ֥יםamimpeoples 2 Chronicles 18:27:12 ⧉כֻּלָּֽם׃פkullamall of them |
| 27. Formal Translation Micaiah said, “If you indeed return in peace, then the LORD {Yahweh, Sovereign Speaker} has not spoken by me.” And he said, “Hear, you peoples, all of you.” |
| 27. Dynamic Translation Micaiah declared, “If you come back safely, then the LORD {Yahweh, Divine Messenger} did not speak through me.” Then he called out, “Listen, all you people!” |