2 Chronicles 19:4:112 Chr.19.4.W11TAB
וַיְשִׁיבֵ֕ם
vayeshivem
“and he brought them back”
- Transliteration
- va-ye-shi-VEM
- Extended
- vah-yeh-shee-VEEM
- IPA
- /ʔɛf.raˈjim/
Meaning by language
- English
- and he brought them back
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-shi-VEM
- clause
va-ya-SHAV va-ye-TSI va-AM mib-be-ER SHE-va ad-HAHR ef-ra-YIM va-ye-shi-VEM el-ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-HEM
- sentence
va-ye-SHEV ye-ho-sha-FAT bi-ru-sha-LA-im va-ya-SHAV va-ye-TSI va-AM mib-be-ER SHE-va ad-HAHR ef-ra-YIM va-ye-shi-VEM el-ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-HEM
Exegesis
The Hiphil imperfect wayyəšîḇêm {וַיְשִׁיבֵם | wayyəšîḇêm} “and he turned them back” conveys a causal restoration.
In context — 2 Chronicles 19:4
While Jehoshaphat stayed in Jerusalem, he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim, turning them back to the LORD , the God of their ancestors.
About this coordinate
2 Chronicles 19:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Chronicles 19:4, so the Hebrew word וַיְשִׁיבֵ֕ם (vayeshivem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.19.4.W11, which extends further down to each syllable (2 Chr.19.4.W11.S1) and character.