2 Chronicles 20:4:62 Chr.20.4.W6TAB
מִכָּל־עָרֵ֣י
mikolare
“from all the cities of”
- Transliteration
- mi-KOL-a-RE
- Extended
- mih-KOHL-ah-REE
- IPA
- /mikˈkɔl.ʕaːˈreː/
Meaning by language
- English
- from all the cities of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-KOL-a-RE
- phraseyour reading level
mi-KOL-a-RE ye-hu-DA
- clause
GAM mi-KOL-a-RE ye-hu-DA ba-U le-vak-KESH ET-ye-ho-VAH
- sentence
va-yik-KA-vtse-VU ye-hu-DA le-vak-KESH me-ye-ho-VAH GAM mi-KOL-a-RE ye-hu-DA ba-U le-vak-KESH ET-ye-ho-VAH
Exegesis
Mikkāl-’ārēy {מִכָּל־עָרֵי | mikkāl-’ārēy} forms a construct chain “from all cities {of Judah},” specifying comprehensive involvement. The second purpose clause bā’û ləvaqqēš parallels the first, emphasizing repeated action. The direct-object-marker ’et with Yəhōwāh marks precise object of seeking. The translation mirrors Hebrew structure by maintaining clause order and indicating purpose relationships.
In context — 2 Chronicles 20:4
And Judah assembled to seek help from the LORD ; also from all the cities of Judah they came to seek the LORD.
About this coordinate
2 Chronicles 20:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Chronicles 20:4, so the Hebrew word מִכָּל־עָרֵ֣י (mikolare) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.20.4.W6, which extends further down to each syllable (2 Chr.20.4.W6.S1) and character.