2 Chronicles 21:5:92 Chr.21.5.W9TAB
בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
birushalim
“in Jerusalem”
- Transliteration
- bi-ru-sha-LIM
- Extended
- bih-roo-shah-LEEM
- IPA
- /biːruːʃaːˈliːm/
Meaning by language
- English
- in Jerusalem
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-ru-sha-LIM
- clause
u-she-mo-NE sha-NIM ma-LAKH bi-ru-sha-LIM
- sentence
ben-she-lo-SHIM u-she-TA-yim sha-NA ye-ho-RAM be-mal-KHO u-she-mo-NE sha-NIM ma-LAKH bi-ru-sha-LIM
Exegesis
The conjunction w- introduces the duration phrase u-shmonah shanim {וּשְׁמוֹנֶ֣ה שָׁנִ֔ים | wə-šmo-nê ša-nîm} modifying the verb malakh {מָלַ֖ךְ | mā-lăḳ}, and the subsequent locative bi-rushalayim {בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם | bĕ-rû-šă-lā-yim} specifies the setting. The sequence foregrounds age before detailing the span and location of his reign, underscoring dynastic legitimacy.
Root and etymology
y-r-shyod–resh–shin
“foundation”
In context — 2 Chronicles 21:5
Jehoram was thirty-two years old when he took the kingship, and he ruled in Jerusalem for eight years.
About this coordinate
2 Chronicles 21:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 2 Chronicles 21:5, so the Hebrew word בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (birushalim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.21.5.W9, which extends further down to each syllable (2 Chr.21.5.W9.S1) and character.