2 Chronicles 24:18:82 Chr.24.18.W8TAB
וְאֶת־הָֽעֲצַבִּ֑ים
veethaatsabim
“and {direct object} the idols”
- Transliteration
- ve-ET-ha-a-tsa-BIM
- Extended
- veh-EHT-haa-ah-tsah-BEEM
- IPA
- /vəʔɛt.haː.ʕătsabˈbiːm/
Meaning by language
- English
- and {direct object} the idols
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-ha-a-tsa-BIM
- clause
va-ya-az-VU ET-BET ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-HEM va-ya-av-DU ET-ha-a-she-RIM ve-ET-ha-a-tsa-BIM
- sentence
va-ya-az-VU ET-BET ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-HEM va-ya-av-DU ET-ha-a-she-RIM ve-ET-ha-a-tsa-BIM va-ye-HI-KE-tsef al-ye-hu-DA vi-ru-sha-LA-yim be-ash-ma-TAM ZOT
Exegesis
The contrast is marked by wayyaʿaḇdū {וַיַּֽעַבְד֥וּ | wayyaʿaḇdū} ‘and they served,’ with ʾet ha-ʾăšērîm {אֶת־הָאֲשֵׁרִ֖ים | ʾet ha-ʾă-šērîm} ‘the Asherim’ and wə-ʾet ha-ʿăṣābbīm {וְאֶת־הָֽעֲצַבִּ֑ים | wə-ʾet ha-ʿă-ṣab-bîm} ‘and the idols.’
Root and etymology
ʿ-ṣ-b
“idol, image”
In context — 2 Chronicles 24:18
And they forsook the house of the LORD , the God of their fathers, and they served the Asherim and the idols. Then wrath came upon Judah and Jerusalem because of their guilt .
About this coordinate
2 Chronicles 24:18:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Chronicles 24:18, so the Hebrew word וְאֶת־הָֽעֲצַבִּ֑ים (veethaatsabim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.24.18.W8, which extends further down to each syllable (2 Chr.24.18.W8.S1) and character.