| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 25:6:1 ⧉וַיִּשְׂכֹּ֣רvayiskorand he hired 2 Chronicles 25:6:2 ⧉מִיִּשְׂרָאֵ֗לmiyisraelfrom Israel 2 Chronicles 25:6:3 ⧉מֵ֥אָהmeaa hundred 2 Chronicles 25:6:4 ⧉אֶ֛לֶףelefthousand 2 Chronicles 25:6:5 ⧉גִּבּ֥וֹרgibormighty man 2 Chronicles 25:6:6 ⧉חָ֖יִלkhayilof valor 2 Chronicles 25:6:7 ⧉בְּמֵאָ֥הbemeafor a hundred 2 Chronicles 25:6:8 ⧉כִכַּר־כָּֽסֶף׃khikarkasefa talent of silver |
| 6. Formal Translation And he hired from Israel one hundred thousand mighty men of valor for a hundred talents of silver. |
| 6. Dynamic Translation He also hired one hundred thousand experienced warriors from Israel, paying them a hundred talents of silver. |