2 Chronicles 28:11:112 Chr.28.11.W11TAB
עֲלֵיכֶֽם׃
alekhem
“is upon you”
- Transliteration
- a-LE-khem
- Extended
- ah-LEE-khem
- IPA
- /ʕăleːˈxɛm/
Meaning by language
- English
- is upon you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LE-khem
- clause
KI kha-RON AF-ye-ho-VAH a-LE-khem
- sentence
ve-a-TA she-ma-U-ni ve-ha-shi-VU ha-shiV-YA a-SHER she-vi-TEM me-a-KHE-khem KI kha-RON AF-ye-ho-VAH a-LE-khem
Exegesis
The causal clause ki charon af–YHWH ’aleikhem {כִּי חֲרוֹן אַף־יְהוָה עֲלֵיכֶם | kî ḥă-rôn ʼap̄-yəhōwāh ʿă-lê-ḵem} uses kî to introduce the equational nominal clause indicating divine wrath rests upon them. The maqqef in af–YHWH ties ‘anger’ directly to the covenant name of God, underscoring the personal nature of the warning.
In context — 2 Chronicles 28:11
And now, listen to me, and send back the captives whom you captured from your brothers, for the burning anger of the LORD is upon you.
About this coordinate
2 Chronicles 28:11:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Chronicles 28:11, so the Hebrew word עֲלֵיכֶֽם׃ (alekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.28.11.W11, which extends further down to each syllable (2 Chr.28.11.W11.S1) and character.