14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 3:14:1 ⧉וַיַּ֙עַשׂ֙vayaasand he made 2 Chronicles 3:14:2 ⧉אֶת־הַפָּרֹ֔כֶתethaparokhet{direct object} the veil 2 Chronicles 3:14:3 ⧉תְּכֵ֥לֶתtekheletblue fabric 2 Chronicles 3:14:4 ⧉וְאַרְגָּמָ֖ןveargamanand purple fabric 2 Chronicles 3:14:5 ⧉וְכַרְמִ֣ילvekharmiland crimson fabric 2 Chronicles 3:14:6 ⧉וּב֑וּץuvutsand fine linen 2 Chronicles 3:14:7 ⧉וַיַּ֥עַלvayaaland he made to go up or brought up 2 Chronicles 3:14:8 ⧉עָלָ֖יוalavupon it 2 Chronicles 3:14:9 ⧉כְּרוּבִֽים׃סkeruvimcherubim |
14. Formal Translation And he made the curtain of blue, purple, crimson, and fine linen, and he set cherubim upon it. |
14. Dynamic Translation He made a curtain out of blue, purple, crimson, and fine linen, and he decorated it with cherubim. |