5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 3:5:1 ⧉וְאֵ֣תveetand 2 Chronicles 3:5:2 ⧉הַבַּ֣יִתhabayitthe house 2 Chronicles 3:5:3 ⧉הַגָּד֗וֹלhagadolthe great 2 Chronicles 3:5:4 ⧉חִפָּה֙khipahe overlaid 2 Chronicles 3:5:5 ⧉עֵ֣ץetswood 2 Chronicles 3:5:6 ⧉בְּרוֹשִׁ֔יםberoshimcypress trees 2 Chronicles 3:5:7 ⧉וַיְחַפֵּ֖הוּvayekhapehuand he covered it 2 Chronicles 3:5:8 ⧉זָהָ֣בzahavgold 2 Chronicles 3:5:9 ⧉ט֑וֹבtovgood or fine 2 Chronicles 3:5:10 ⧉וַיַּ֧עַלvayaaland he brought up 2 Chronicles 3:5:11 ⧉עָלָ֛יוalavupon it 2 Chronicles 3:5:12 ⧉תִּמֹרִ֖יםtimorimpalm trees 2 Chronicles 3:5:13 ⧉וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃vesharsherotand chains |
5. Formal Translation And he paneled the great house with cypress wood, and he overlaid it with fine gold, and he set upon it palm trees and chainwork. |
5. Dynamic Translation He covered the main hall with cypress wood, then overlaid it with pure gold, and decorated it with palm trees and chains. |