2 Chronicles 30:4:32 Chr.30.4.W3TAB
בְּעֵינֵ֣י
beene
“in the eyes of”
- Transliteration
- be-e-NE
- Extended
- beh-eh-NEE
- IPA
- /bəʕeːˈneː/
Meaning by language
- English
- in the eyes of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-e-NE
- phraseyour reading level
be-e-NE ha-ME-lekh
- clause
va-yi-SHAR ha-da-VAR be-e-NE ha-ME-lekh
- sentence
va-yi-SHAR ha-da-VAR be-e-NE ha-ME-lekh u-ve-e-NE KAL-ha-ka-HAL
Exegesis
The parallel prepositional phrases be‘enei hamelekh {בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ | bə-ʿêynê hā-méleḵ} ‘in the eyes of the king’ and uve‘enei kol-haqahal {וּבְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָֽל | ū-bə-ʿêynê kol-hā-qāhāl} ‘and in the eyes of all the assembly’ employ the idiom “in the eyes of” to express evaluative judgment.
In context — 2 Chronicles 30:4
And the thing seemed right in the eyes of the king and in the eyes of all the assembly .
About this coordinate
2 Chronicles 30:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Chronicles 30:4, so the Hebrew word בְּעֵינֵ֣י (beene) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.30.4.W3, which extends further down to each syllable (2 Chr.30.4.W3.S1) and character.