2 Chronicles 32:5:72 Chr.32.5.W7TAB

וְלַח֙וּצָה֙

velakhutsa

“and outward or outside”

Transliteration: ve-la-khu-TSA
Extended: veh-lah-khoo-TSAA
IPA: /wəlaħuːˈtsaː/

Meaning by language

English: and outward or outside

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וְ + לַ + ח֙וּ + צָה֙

↓

ve + la + khu + tsa

↓

velakhutsa

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Lamed	l as in law
	Patach	short 'ah' as in father
	Chet	ch — deep guttural, as in Scottish loch
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Tsade	ts as in cats
	Qamets	long 'ah'
	He	h as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ve-la-khu-TSA
clause
va-yit-kha-ZAK va-yi-VEN et-KOL-ha-kho-MA ha-pe-ru-TSa va-ya-AL al-ha-mig-da-LOT ve-la-khu-TSA ha-kho-MA a-KHE-ret va-ye-kha-ZEK et-ha-mi-LO IR da-VID
sentence
va-yit-kha-ZAK va-yi-VEN et-KOL-ha-kho-MA ha-pe-ru-TSa va-ya-AL al-ha-mig-da-LOT ve-la-khu-TSA ha-kho-MA a-KHE-ret va-ye-kha-ZEK et-ha-mi-LO IR da-VID va-ya-AS she-LAKH la-ROV u-ma-gin-NIM

Exegesis

The prepositional phrases al hamigdalot {עַל־הַמִּגְדָּלוֹת | ʿal hammigdalōt} ‘upon the towers’ and ve-laḥuṭṣāh ʾaḥeret {וְלַח֙וּצָה֙ אַחֶ֔רֶת | wə-la-ḥuṭ-ṣāh ʾaḥeret} ‘and to another outer section’ specify spatial moves.

In context — 2 Chronicles 32:5

And Hezekiah strengthened himself, built up all the broken wall and raised it upon the towers , and outside another wall; and he reinforced the terrace of the City of David, and made weapons in abundance and shields.

About this coordinate

2 Chronicles 32:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 2 Chronicles 32:5, so the Hebrew word וְלַח֙וּצָה֙ (velakhutsa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.32.5.W7, which extends further down to each syllable (2 Chr.32.5.W7.S1) and character.

Read 2 Chronicles 32:5 Read 2 Chronicles 32