2 Chronicles 32:7:82 Chr.32.7.W8TAB
וּמִלִּפְנֵ֖י
umillifne
“and from before or and because of”
- Transliteration
- u-mil-lif-NE
- Extended
- oo-mihl-lihf-NEE
- IPA
- /u.mil.lipˈneː/
Meaning by language
- English
- and from before or and because of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mil-lif-NE
- clause
khiz-KU ve-im-TSU al-ti-re-U ve-al-te-KHA-tu mip-pe-NE ME-lekh a-SHUR u-mil-lif-NE kal-he-ha-MON a-sher-im-MO
- sentence
khiz-KU ve-im-TSU al-ti-re-U ve-al-te-KHA-tu mip-pe-NE ME-lekh a-SHUR u-mil-lif-NE kal-he-ha-MON a-sher-im-MO ki-im-ma-NU RAV me-im-MO
Exegesis
The prepositional phrases mipnei melekh Ashur {מִפְּנֵי מֶלֶךְ אַשּׁ֔וּר | min mêleḵ ’Aššûr} and u-milifnei kol-hehamon asher-immo {וּמִלִּפְנֵי כָּל־הֶהָמ֣וֹן אֲשֶׁר־עִמּ֑וֹ | u min kol hāhāmôn ’ăšer immô} introduce the immediate threats.
In context — 2 Chronicles 32:7
Be resolute and brave. Do not be afraid, and do not lose heart because of the king of Assyria or because of all the multitude with him, for there is more with us than with him.
About this coordinate
2 Chronicles 32:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Chronicles 32:7, so the Hebrew word וּמִלִּפְנֵ֖י (umillifne) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.32.7.W8, which extends further down to each syllable (2 Chr.32.7.W8.S1) and character.