2 Chronicles 33:21:92 Chr.33.21.W9TAB
בִּֽירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
birushalim
“in Jerusalem”
- Transliteration
- bi-ru-sha-LIM
- Extended
- bih-roo-shaa-LEEM
- IPA
- /biːruːʃaːˈliːm/
Meaning by language
- English
- in Jerusalem
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-ru-sha-LIM
- clause
u-she-TA-yim sha-NIM ma-LAKH bi-ru-sha-LIM
- sentence
ben-E-srim u-she-TA-yim sha-NA a-MON be-mal-KHO u-she-TA-yim sha-NIM ma-LAKH bi-ru-sha-LIM
Exegesis
The locative bi-yerushalayim {בִּֽירוּשָׁלָֽ͏ִם | bi-rû-šā-lā-yim} “in Jerusalem” situates the rule geographically. Hebrew regnal formulas typically follow a topic–comment structure, leading with temporal nouns before the verb and omitting an explicit subject pronoun for concise chronology.
In context — 2 Chronicles 33:21
Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned two years in Jerusalem .
About this coordinate
2 Chronicles 33:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 2 Chronicles 33:21, so the Hebrew word בִּֽירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (birushalim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.33.21.W9, which extends further down to each syllable (2 Chr.33.21.W9.S1) and character.